Job 5:19
<< Job 5:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Six fois il te délivrera de l'angoisse, Et sept fois le mal ne t'atteindra pas.

Darby Bible (1859 / 1880)
six détresses il te délivrera, et, dans sept, le mal ne t'atteindra pas.

Martin Bible (1744)
Il te délivrera dans six afflictions, et à la septième le mal ne te touchera point.

איוב 5:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּשֵׁשׁ צָרֹות יַצִּילֶךָּ וּבְשֶׁבַע ׀ לֹא־יִגַּע בְּךָ רָע׃

Job 5:19 New American Standard Bible (© 1995)
"From six troubles He will deliver you, Even in seven evil will not touch you.


Psaume 34:19 Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Eternel l'en délivre toujours.
Psaume 91:5 Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
Psaume 91:10 Aucun malheur ne t'arrivera, Aucun fléau n'approchera de ta tente.
Proverbes 24:16 Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur.
Daniel 3:17 Voici, notre Dieu que nous servons peut nous délivrer de la fournaise ardente, et il nous délivrera de ta main, ô roi.
Daniel 6:16 Alors le roi donna l'ordre qu'on amenât Daniel, et qu'on le jetât dans la fosse aux lions. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Puisse ton Dieu, que tu sers avec persévérance, te délivrer!