Job 8:2
<< Job 8:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

Darby Bible (1859 / 1880)
Jusques à quand diras-tu ces choses, et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux?

Martin Bible (1744)
Jusqu'à quand parleras-tu ainsi, et les paroles de ta bouche seront-elles comme un vent impétueux?

איוב 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַד־אָן תְּמַלֶּל־אֵלֶּה וְרוּחַ כַּבִּיר אִמְרֵי־פִיךָ׃

Job 8:2 New American Standard Bible (© 1995)
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?


Job 6:26 Voulez-vous donc blâmer ce que j'ai dit, Et ne voir que du vent dans les discours d'un désespéré?
Job 8:1 Bildad de Schuach prit la parole et dit:
Job 11:2 Cette multitude de paroles ne trouvera-t-elle point de réponse, Et suffira-t-il d'être un discoureur pour avoir raison?
Jérémie 5:13 Les prophètes ne sont que du vent, Et personne ne parle en eux. Qu'il leur soit fait ainsi!