Job 9:19
<< Job 9:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?

Darby Bible (1859 / 1880)
S'agit-il de force, voici, il est fort; s'agit-il de jugement: Qui m'assignera?

Martin Bible (1744)
S'il est question de savoir qui est le plus fort; voilà, il est fort; et [s'il est question d'aller] en justice, qui est-ce qui m'y fera comparaître?

איוב 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־לְכֹחַ אַמִּיץ הִנֵּה וְאִם־לְמִשְׁפָּט מִי יֹועִידֵנִי׃

Job 9:19 New American Standard Bible (© 1995)
"If it is a matter of power, behold, He is the strong one! And if it is a matter of justice, who can summon Him?


Job 9:4 A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément?
Job 9:33 Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.