Jean 3:27

<< Jean 3:27 >>

Louis Segond (1910)
Jean répondit: Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été donné du ciel.

Darby (1859 / 1880)
Jean répondit et dit: Un homme ne peut rien recevoir, à moins qu'il ne lui soit donné du ciel.

Osterveld (1744)
Jean répondit: Personne ne peut rien s'attribuer, si cela ne lui a été donné du ciel.

Martin (1744)
Jean répondit, et dit : l'homme ne peut recevoir aucune chose, si elle ne lui est donnée du ciel.