Jean 4:54
<< Jean 4:54 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus fit encore ce second miracle lorsqu'il fut venu de Judée en Galilée.

Darby Bible (1859 / 1880)
Jésus fit encore ce second miracle, quand il fut venu de Judée en Galilée.

Martin Bible (1744)
Jésus fit encore ce second miracle, quand il fut venu de Judée en Galilée.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:54 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τοῦτο [δὲ] πάλιν δεύτερον σημεῖον ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν ἐκ τῆς Ἰουδαίας εἰς τὴν Γαλιλαίαν.

John 4:54 New American Standard Bible (© 1995)
This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.


Matthieu 2:1 Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,
Jean 2:11 Tel fut, à Cana en Galilée, le premier des miracles que fit Jésus. Il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Jean 4:45 Lorsqu'il arriva en Galilée, il fut bien reçu des Galiléens, qui avaient vu tout ce qu'il avait fait à Jérusalem pendant la fête; car eux aussi étaient allés à la fête.
Jean 4:47 Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir.