Jean 5:27
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu'il est Fils de l'homme.

Martin Bible
Et il lui a donné le pouvoir de juger parce qu'il est le Fils de l'homme.

Darby Bible
et il lui a donne autorite de juger aussi, parce qu'il est fils de l'homme.

King James Bible
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

English Revised Version
and he gave him authority to execute judgment, because he is the Son of man.
Trésor de l'Écriture

hath.

Jean 5:22
Le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils,

Psaume 2:6-9
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!…

Psaume 110:1,2,6
De David. Psaume. Parole de l'Eternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.…

Actes 10:42
Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts.

Actes 17:31
parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts...

1 Corinthiens 15:25
Car il faut qu'il règne jusqu'à ce qu'il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

Éphésiens 1:20-23
Il l'a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,…

1 Pierre 3:22
qui est à la droite de Dieu, depuis qu'il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis.

because.

Daniel 7:13,14
Je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, sur les nuées des cieux arriva quelqu'un de semblable à un fils de l'homme; il s'avança vers l'ancien des jours, et on le fit approcher de lui.…

Philippiens 2:7-11
mais s'est dépouillé lui-même, en prenant une forme de serviteur, en devenant semblable aux hommes;…

Hébreux 2:7-9
Tu l'as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l'as couronné de gloire et d'honneur,…

the Son.

Jean 7:13
Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs.

, which the Jews interpret of the Messiah.

Links
Jean 5:27 InterlinéaireJean 5:27 MultilingueJuan 5:27 EspagnolJean 5:27 FrançaisJohannes 5:27 AllemandJean 5:27 ChinoisJohn 5:27 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jean 5
26Car, comme le Père a la vie en lui-même, ainsi il a donné au Fils d'avoir la vie en lui-même. 27Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu'il est Fils de l'homme. 28Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix,…
Références Croisées
Matthieu 9:6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.

Jean 5:22
Le Père ne juge personne, mais il a remis tout jugement au Fils,

Jean 9:39
Puis Jésus dit: Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient point voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles.

Actes 10:42
Et Jésus nous a ordonné de prêcher au peuple et d'attester que c'est lui qui a été établi par Dieu juge des vivants et des morts.

Actes 17:31
parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts...

Hébreux 1:2
dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,

Jean 5:26
Haut de la Page
Haut de la Page