Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha. C'était un jour de sabbat.Darby (1859 / 1880)
Et aussitôt l'homme fut guéri, et il prit son petit lit, et marcha. Or c'était sabbat ce jour-là.Osterveld (1744)
Et aussitôt l'homme fut guéri; et il prit son lit, et marcha. Or, ce jour-là était un sabbat.Martin (1744)
Et sur-le-champ l'homme fut guéri, et chargea son petit lit, et il marchait. Or c'était [un jour] de Sabbat.
