Juges 14:1
<< Juges 14:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Samson descendit à Thimna, et il y vit une femme parmi les filles des Philistins.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Samson descendit à Thimna; et il vit à Thimna une femme d'entre les filles des Philistins.

Martin Bible (1744)
Or Samson étant descendu à Timna, y vit une femme d'entre les filles des Philistins.

שופטים 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרֶד שִׁמְשֹׁון תִּמְנָתָה וַיַּרְא אִשָּׁה בְּתִמְנָתָה מִבְּנֹות פְּלִשְׁתִּים׃

Judges 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.


Genèse 38:13 On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.
Josué 15:10 De Baala elle tournait à l'occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna.
Juges 13:25 Et l'esprit de l'Eternel commença à l'agiter à Machané-Dan, entre Tsorea et Eschthaol.
Juges 14:2 Lorsqu'il fut remonté, il le déclara à son père et à sa mère, et dit: J'ai vu à Thimna une femme parmi les filles des Philistins; prenez-la maintenant pour ma femme.