Psaume 119:37
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie!

Martin Bible
Détourne mes yeux qu'ils ne regardent à la vanité; fais-moi revivre par le moyen de tes voies.

Darby Bible
Detourne mes yeux pour qu'ils ne regardent pas la vanite; fais-moi vivre dans ta voie.

King James Bible
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

English Revised Version
Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.
Trésor de l'Écriture

turn.

Nombres 15:39
Quand vous aurez cette frange, vous la regarderez, et vous vous souviendrez de tous les commandements de l'Eternel pour les mettre en pratique, et vous ne suivrez pas les désirs de vos coeurs et de vos yeux pour vous laisser entraîner à l'infidélité.

Josué 7:21
J'ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l'argent est dessous.

2 Samuel 11:2
Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.

Job 31:1
J'avais fait un pacte avec mes yeux, Et je n'aurais pas arrêté mes regards sur une vierge.

Proverbes 4:25
Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 23:5
Veux-tu poursuivre du regard ce qui va disparaître? Car la richesse se fait des ailes, Et comme l'aigle, elle prend son vol vers les cieux.

Ésaïe 33:15
Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,

Matthieu 5:28
Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son coeur.

1 Jean 2:16
car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais vient du monde.

quicken

Psaume 119:25,40
Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!…

Links
Psaume 119:37 InterlinéairePsaume 119:37 MultilingueSalmos 119:37 EspagnolPsaume 119:37 FrançaisPsalm 119:37 AllemandPsaume 119:37 ChinoisPsalm 119:37 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 119
36Incline mon coeur vers tes préceptes, Et non vers le gain! 37Détourne mes yeux de la vue des choses vaines, Fais-moi vivre dans ta voie! 38Accomplis envers ton serviteur ta promesse, Qui est pour ceux qui te craignent!…
Références Croisées
Psaume 71:20
Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu nous feras remonter des abîmes de la terre.

Psaume 119:25
Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!

Ésaïe 33:15
Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent, Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,

Psaume 119:36
Haut de la Page
Haut de la Page