Versets Parallèles Louis Segond Bible Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée. Martin Bible Et sa renommée se répandit incessamment dans tout le pays des environs de la Galilée. Darby Bible Et sa renommee se repandit aussitot tout à l'entour dans la Galilee. King James Bible And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee. English Revised Version And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about. Trésor de l'Écriture Marc 1:45 Michée 5:4 Matthieu 4:24 Matthieu 9:31 Luc 4:17,37 Links Marc 1:28 Interlinéaire • Marc 1:28 Multilingue • Marcos 1:28 Espagnol • Marc 1:28 Français • Markus 1:28 Allemand • Marc 1:28 Chinois • Mark 1:28 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 …27Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent! 28Et sa renommée se répandit aussitôt dans tous les lieux environnants de la Galilée. Références Croisées Matthieu 9:26 Le bruit s'en répandit dans toute la contrée. Matthieu 9:31 Mais, dès qu'ils furent sortis, ils répandirent sa renommée dans tout le pays. Marc 1:27 Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent! Marc 1:29 En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d'André. |