Versets Parallèles Louis Segond Bible Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint-Esprit. Martin Bible Pour moi, je vous ai baptisés d'eau; mais il vous baptisera du Saint-Esprit. Darby Bible Moi, je vous ai baptises d'eau; lui, vous baptisera de l'Esprit Saint. King James Bible I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost. English Revised Version I baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost. Trésor de l'Écriture have. Matthieu 3:11 he shall. Proverbes 1:23 Ésaïe 32:15 Ésaïe 44:3 Ézéchiel 36:25-27 Joël 2:28 Actes 1:5 Actes 2:4,17 Actes 10:45 Actes 11:15,16 Actes 19:4-6 1 Corinthiens 12:13 Tite 3:5,6 Links Marc 1:8 Interlinéaire • Marc 1:8 Multilingue • Marcos 1:8 Espagnol • Marc 1:8 Français • Markus 1:8 Allemand • Marc 1:8 Chinois • Mark 1:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 …7Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers. 8Moi, je vous ai baptisés d'eau; lui, il vous baptisera du Saint-Esprit. Références Croisées Matthieu 3:11 Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Marc 1:7 Il prêchait, disant: Il vient après moi celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier, en me baissant, la courroie de ses souliers. Marc 1:9 En ce temps-là, Jésus vint de Nazareth en Galilée, et il fut baptisé par Jean dans le Jourdain. Luc 3:16 il leur dit à tous: Moi, je vous baptise d'eau; mais il vient, celui qui est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Jean 1:26 Jean leur répondit: Moi, je baptise d'eau, mais au milieu de vous il y a quelqu'un que vous ne connaissez pas, Jean 1:33 Je ne le connaissais pas, mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, celui-là m'a dit: Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint-Esprit. Actes 1:5 car Jean a baptisé d'eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint-Esprit. |
    |