Marc 2:6 Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:

Marc 2:6

<< Marc 2:6 >>

Louis Segond Bible (1910)
Il y avait là quelques scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y avait là quelques-uns des scribes, assis et raisonnant dans leurs coeurs:

Martin Bible (1744)
Et quelques Scribes qui étaient là assis, raisonnaient ainsi en eux-mêmes :

ἦσαν δὲ τινες τῶν γραμματέων ἐκεῖ καθήμενοι καὶ διαλογιζόμενοι ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν·

Marc 2:5 Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Mon enfant, tes péchés sont pardonnés.

Marc 2:7 Comment cet homme parle-t-il ainsi? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?