Marc 7:23
<< Marc 7:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.

Darby Bible (1859 / 1880)
Toutes ces mauvaises choses sortent du dedans et souillent l'homme.

Martin Bible (1744)
Tous ces maux sortent du dedans, et souillent l'homme.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 7:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

Mark 7:23 New American Standard Bible (© 1995)
"All these evil things proceed from within and defile the man."


Marc 7:20 Il dit encore: Ce qui sort de l'homme, c'est ce qui souille l'homme.
Marc 7:22 les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.
Marc 7:24 Jésus, étant parti de là, s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût; mais il ne put rester caché.