Matthieu 5:38
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent.

Martin Bible
Vous avez appris qu'il a été dit : œil pour œil, et dent pour dent.

Darby Bible
Vous avez oui qu'il a ete dit: Oeil pour Oeil, et dent pour dent.

King James Bible
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:

English Revised Version
Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
Trésor de l'Écriture

An eye.

Exode 21:22-27
Si des hommes se querellent, et qu'ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d'une amende imposée par le mari de la femme, et qu'ils paieront devant les juges.…

Lévitique 24:19,20
Si quelqu'un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait:…

Deutéronome 19:19
alors vous le traiterez comme il avait dessein de traiter son frère. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Links
Matthieu 5:38 InterlinéaireMatthieu 5:38 MultilingueMateo 5:38 EspagnolMatthieu 5:38 FrançaisMatthaeus 5:38 AllemandMatthieu 5:38 ChinoisMatthew 5:38 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 5
38Vous avez appris qu'il a été dit: oeil pour oeil, et dent pour dent. 39Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre.…
Références Croisées
Exode 21:24
oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied,

Lévitique 24:20
fracture pour fracture, oeil pour oeil, dent pour dent; il lui sera fait la même blessure qu'il a faite à son prochain.

Deutéronome 19:21
Tu ne jetteras aucun regard de pitié: oeil pour oeil, dent pour dent, main pour main, pied pour pied.

Matthieu 5:21
Vous avez entendu qu'il a été dit aux anciens: Tu ne tueras point; celui qui tuera mérite d'être puni par les juges.

Matthieu 5:27
Vous avez appris qu'il a été dit: Tu ne commettras point d'adultère.

Matthieu 5:37
Haut de la Page
Haut de la Page