Versets Parallèles Louis Segond Bible Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées; Martin Bible Balance le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien dressées. Darby Bible Pese le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien reglees. King James Bible Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established. English Revised Version Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established. Trésor de l'Écriture ponder Proverbes 5:6 Psaume 119:59 Ézéchiel 18:28 Aggée 1:5,7 Éphésiens 5:15,17 let all thy ways be established Psaume 37:23 Psaume 40:2 1 Thessaloniciens 3:13 2 Thessaloniciens 3:3 1 Pierre 5:10 Links Proverbes 4:26 Interlinéaire • Proverbes 4:26 Multilingue • Proverbios 4:26 Espagnol • Proverbes 4:26 Français • Sprueche 4:26 Allemand • Proverbes 4:26 Chinois • Proverbs 4:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 4 …25Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi. 26Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées; 27N'incline ni à droite ni à gauche, Et détourne ton pied du mal. Références Croisées Hébreux 12:13 et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse. Psaume 119:5 Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts! Proverbes 4:25 Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi. Proverbes 5:6 Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va. Proverbes 5:21 Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, Qui observe tous ses sentiers. |