Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;Darby (1859 / 1880)
Le désir du paresseux le tue, car ses mains refusent de travailler.Osterveld (1744)
Le souhait du paresseux le tue, parce que ses mains refusent de travailler.Martin (1744)
Le souhait du paresseux le tue; car ses mains ont refusé de travailler.
