Proverbes 24:1
<< Proverbes 24:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne porte pas envie aux hommes méchants, Et ne désire pas être avec eux;

Darby Bible (1859 / 1880)
N'envie pas les hommes qui font le mal, et ne désire pas d'être avec eux,

Martin Bible (1744)
Ne porte point d'envie aux hommes malins, et ne désire point d'être avec eux.

משלי 24:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־תְּקַנֵּא בְּאַנְשֵׁי רָעָה וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּתְאָיו ק) לִהְיֹות אִתָּם׃

Proverbs 24:1 New American Standard Bible (© 1995)
Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;


Psaume 1:1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Psaume 37:1 De David. Ne t'irrite pas contre les méchants, N'envie pas ceux qui font le mal.
Proverbes 1:15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
Proverbes 3:31 Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.
Proverbes 23:17 Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel;
Proverbes 24:19 Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, Ne porte pas envie aux méchants;