La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.Darby (1859 / 1880)
La langue fausse hait ceux qu'elle a écrasés, et la bouche flatteuse amène la ruine.Osterveld (1744)
La langue fausse hait celui qu'elle a abattu, et la bouche qui flatte fait tomber.Martin (1744)
La fausse langue hait celui qu'elle a abattu; et la bouche qui flatte fait tomber.
