Darby (1859 / 1880)
autre te loue, et non ta bouche, - un étranger, et non tes lèvres.

Osterveld (1744)
Qu'un autre te loue, et non pas ta propre bouche; que ce soit un étranger, et non tes lèvres.

Martin (1744)
Qu'un autre te loue, et non pas ta bouche; que ce soit l'étranger, et non pas tes lèvres.