Proverbes 28:27
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.

Martin Bible
Celui qui donne au pauvre, n'aura point de disette; mais celui qui en détourne ses yeux, abondera en malédictions.

Darby Bible
Qui donne au pauvre ne manquera de rien, mais qui detourne les yeux sera comble de maledictions.

King James Bible
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.

English Revised Version
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Trésor de l'Écriture

that giveth

Proverbes 19:17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.

Proverbes 22:9
L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.

Deutéronome 15:7,10
S'il y a chez toi quelque indigent d'entre tes frères, dans l'une de tes portes, au pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu n'endurciras point ton coeur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent.…

Psaume 41:1-3
Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le délivre;…

Psaume 112:5-9
Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice.…

2 Corinthiens 9:6-11
Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.…

Hébreux 13:16
Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.

hideth

Ésaïe 1:15
Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.

shall

Proverbes 11:26
Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

Proverbes 24:24
Celui qui dit au méchant: Tu es juste! Les peuples le maudissent, les nations le maudissent.

Links
Proverbes 28:27 InterlinéaireProverbes 28:27 MultilingueProverbios 28:27 EspagnolProverbes 28:27 FrançaisSprueche 28:27 AllemandProverbes 28:27 ChinoisProverbs 28:27 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 28
26Celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé. 27Celui qui donne au pauvre n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions. 28Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.
Références Croisées
Proverbes 11:24
Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.

Proverbes 19:17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.

Proverbes 28:28
Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.

Proverbes 28:26
Haut de la Page
Haut de la Page