Psaume 41:1

<< Psaume 41:1 >>

Louis Segond (1910)
Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le délivre;

Darby (1859 / 1880)
Bienheureux celui qui comprend le pauvre! Au mauvais jour, l'Éternel le délivrera.

Osterveld (1744)
Au maître-chantre. Psaume de David. (2) Heureux celui qui fait attention au misérable! Au jour du malheur l'Éternel le délivrera.

Martin (1744)
Psaume de David, [donné] au maître chantre. Ô que bienheureux est celui qui se conduit sagement envers l'affligé! l'Eternel le délivrera au jour de la calamité.