Proverbes 22:9
<< Proverbes 22:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.

Darby Bible (1859 / 1880)
L'oeil bienveillant sera béni, car il donne de son pain au pauvre.

Martin Bible (1744)
L'œil bénin sera béni, parce qu'il aura donné de son pain au pauvre.

משלי 22:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב־עַיִן הוּא יְבֹרָךְ כִּי־נָתַן מִלַּחְמֹו לַדָּל׃

Proverbs 22:9 New American Standard Bible (© 1995)
He who is generous will be blessed, For he gives some of his food to the poor.


Luc 14:13 Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés, des boiteux, des aveugles.
2 Corinthiens 9:6 Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.
Deutéronome 15:10 Donne-lui, et que ton coeur ne lui donne point à regret; car, à cause de cela, l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises.
Proverbes 19:17 Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.
Proverbes 31:20 Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent.