Proverbes 29:4

<< Proverbes 29:4 >>

Louis Segond (1910)
Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine.

Darby (1859 / 1880)
Un roi, par le juste jugement, affermit le pays, mais l'homme qui accepte des présents le ruine.

Osterveld (1744)
Le roi affermit le pays par la justice; mais celui qui aime les présents le ruine.

Martin (1744)
Le Roi maintient le pays par le jugement; mais l'homme qui est adonné aux présents, le ruinera.