Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;Darby (1859 / 1880)
Mon fils, ne méprise pas l'instruction de l'Éternel, et n'aie pas en aversion sa réprimande;Osterveld (1744)
Mon fils, ne rejette point la correction de l'Éternel, et ne perds pas courage de ce qu'il te reprend;Martin (1744)
Mon fils, ne rebute point l'instruction de l'Eternel, et ne te fâche point de ce qu'il te reprend.
