Proverbes 6:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il y a six choses que hait l'Eternel, Et même sept qu'il a en horreur;

Martin Bible
Dieu hait ces six choses, et même sept lui sont en abomination;

Darby Bible
L'Eternel hait ces six choses, et il y en a sept qui sont en abomination à son ame:

King James Bible
These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him:

English Revised Version
There be six things which the LORD hateth; yea, seven which are an abomination unto him:
Trésor de l'Écriture

six

Proverbes 8:13
La crainte de l'Eternel, c'est la haine du mal; L'arrogance et l'orgueil, la voie du mal, Et la bouche perverse, voilà ce que je hais.

Proverbes 30:18,21,24,29
Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:…

Amos 1:3,6,9,11
Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.…

Amos 2:1,4,6
Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Moab, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a brûlé, calciné les os du roi d'Edom.…

an

Proverbes 3:32
Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;

Proverbes 11:1,20
La balance fausse est en horreur à l'Eternel, Mais le poids juste lui est agréable.…

Proverbes 15:8,9
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.…

Proverbes 17:15
Celui qui absout le coupable et celui qui condamne le juste Sont tous deux en abomination à l'Eternel.

Proverbes 20:10,23
Deux sortes de poids, deux sortes d'épha, Sont l'un et l'autre en abomination à l'Eternel.…

Deutéronome 18:10-12
Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien,…

Deutéronome 23:18
Tu n'apporteras point dans la maison de l'Eternel, ton Dieu, le salaire d'une prostituée ni le prix d'un chien, pour l'accomplissement d'un voeu quelconque; car l'un et l'autre sont en abomination à l'Eternel, ton Dieu.

Deutéronome 24:4
alors le premier mari qui l'avait renvoyée ne pourra pas la reprendre pour femme après qu'elle a été souillée, car c'est une abomination devant l'Eternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne pour héritage.

Deutéronome 25:16
Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l'Eternel, ton Dieu.

Apocalypse 21:27
Il n'entrera chez elle rien de souillé, ni personne qui se livre à l'abomination et au mensonge; il n'entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l'agneau.

unto him

Psaume 11:5
L'Eternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

Links
Proverbes 6:16 InterlinéaireProverbes 6:16 MultilingueProverbios 6:16 EspagnolProverbes 6:16 FrançaisSprueche 6:16 AllemandProverbes 6:16 ChinoisProverbs 6:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 6
15Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; Il sera brisé tout d'un coup, et sans remède. 16Il y a six choses que hait l'Eternel, Et même sept qu'il a en horreur; 17Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,…
Références Croisées
Proverbes 6:15
Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; Il sera brisé tout d'un coup, et sans remède.

Proverbes 6:17
Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

Jérémie 26:15
Seulement sachez que, si vous me faites mourir, vous vous chargez du sang innocent, vous, cette ville et ses habitants; car l'Eternel m'a véritablement envoyé vers vous pour prononcer à vos oreilles toutes ces paroles.

Zacharie 8:17
que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Eternel.

Proverbes 6:15
Haut de la Page
Haut de la Page