Il passait dans la rue, près de l'angle où se tenait une de ces étrangères, Et il se dirigeait lentement du côté de sa demeure:Darby (1859 / 1880)
qui passait par la rue, près du coin où demeurait cette femme, et il prit le chemin de sa maison,Osterveld (1744)
Qui passait par la rue, au coin où se tenait une de ces femmes, et qui suivait le chemin de sa maison,Martin (1744)
Qui passait par une rue, près du coin d'une certaine femme, et qui tenait le chemin de sa maison;