Versets Parallèles Louis Segond Bible Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair. Martin Bible Mes os sont attachés à ma chair, à cause de la voix de mon gémissement. Darby Bible A cause de la voix de mon gemissement, mes os s'attachent à ma chair. King James Bible By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. English Revised Version By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my flesh. Trésor de l'Écriture the voice Psaume 6:6,8 Psaume 32:3,4 Psaume 38:8-10 Job 19:20 Proverbes 17:22 Lamentations 4:8 skin, or, flesh Links Psaume 102:5 Interlinéaire • Psaume 102:5 Multilingue • Salmos 102:5 Espagnol • Psaume 102:5 Français • Psalm 102:5 Allemand • Psaume 102:5 Chinois • Psalm 102:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 102 …4Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain. 5Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair. 6Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat-huant des ruines;… Références Croisées Job 19:20 Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents. Job 33:21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu; Psaume 38:9 Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. Lamentations 4:8 Leur aspect est plus sombre que le noir; On ne les reconnaît pas dans les rues; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois. |
    |