Psaume 102:5

<< Psaume 102:5 >>

Louis Segond (1910)
Mes gémissements sont tels Que mes os s'attachent à ma chair.

Darby (1859 / 1880)
A cause de la voix de mon gémissement, mes os s'attachent à ma chair.

Osterveld (1744)
A force de crier en gémissant, mes os sont attachés à ma chair.

Martin (1744)
Mes os sont attachés à ma chair, à cause de la voix de mon gémissement.