Darby (1859 / 1880)
Ceux qui habitent dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, liés d'affliction et de fers,

Osterveld (1744)
Ceux qui habitaient les ténèbres et l'ombre de la mort, retenus dans l'affliction et dans les fers,

Martin (1744)
Ceux qui demeurent dans les ténèbres, et dans l'ombre de la mort, garrottés d'affliction et de fer;