Darby (1859 / 1880)
Et il a humilié leur coeur par le travail; ils ont trébuché, sans qu'il y eût personne qui les secourût.

Osterveld (1744)
Il avait humilié leur cœur par la souffrance; ils succombaient loin de tout secours.

Martin (1744)
Et il a humilié leur cœur par le travail, [et] ils ont été abattus, sans qu'il y eût personne qui les aidât.