Je m'en vais comme l'ombre à son déclin, Je suis chassé comme la sauterelle.Darby (1859 / 1880)
Je m'en vais comme l'ombre quand elle s'allonge; je suis jeté çà et là comme la sauterelle;Osterveld (1744)
Je m'en vais comme l'ombre quand elle décline; je suis chassé comme la sauterelle.Martin (1744)
Je m'en vais comme l'ombre quand elle décline, et je suis chassé comme une sauterelle.
