Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.Darby (1859 / 1880)
Mes genoux chancellent par le jeûne, et ma chair s'est amaigrie et n'a plus sa graisse.Osterveld (1744)
Mes genoux chancellent par le jeûne; ma chair a perdu son embonpoint.Martin (1744)
Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et ma chair s'est amaigrie, au lieu qu'elle était en bon point.