Versets Parallèles Louis Segond Bible Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! Martin Bible Non point à nous, ô Eternel! non point à nous, mais à ton Nom donne gloire pour l'amour de ta miséricorde, pour l'amour de ta vérité. Darby Bible Non point à nous, o Eternel! non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonte, à cause de ta verite. King James Bible Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. English Revised Version Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. Trésor de l'Écriture A. 3108, B.C. 896. This seems to be a triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies. 2 Chroniques 20:1 unto us Psaume 74:22 Psaume 79:9,10 Josué 7:9 Ésaïe 48:11 Ézéchiel 20:14 Ézéchiel 36:32 Daniel 9:19 Éphésiens 1:6 Apocalypse 4:10,11 for thy mercy Psaume 61:7 Psaume 89:1,2 Michée 7:20 Jean 1:17 Romains 15:8,9 Links Psaume 115:1 Interlinéaire • Psaume 115:1 Multilingue • Salmos 115:1 Espagnol • Psaume 115:1 Français • Psalm 115:1 Allemand • Psaume 115:1 Chinois • Psalm 115:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 115 1Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! 2Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu?… Références Croisées Psaume 29:2 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés! Psaume 96:8 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis! Ésaïe 48:11 C'est pour l'amour de moi, pour l'amour de moi, que je veux agir; Car comment mon nom serait-il profané? Je ne donnerai pas ma gloire à un autre. Ézéchiel 36:22 C'est pourquoi dis à la maison d'Israël: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Ce n'est pas à cause de vous que j'agis de la sorte, maison d'Israël; c'est à cause de mon saint nom, que vous avez profané parmi les nations où vous êtes allés. |