Psaume 119:22
<< Psaume 119:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Roule de dessus moi l'opprobre et le mépris; car je garde tes témoignages.

Martin Bible (1744)
Ote de dessus moi l'opprobre et le mépris; car j'ai gardé tes témoignages.

תהילים 119:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גַּל מֵעָלַי חֶרְפָּה וָבוּז כִּי עֵדֹתֶיךָ נָצָרְתִּי׃

Psalm 119:22 New American Standard Bible (© 1995)
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.


Psaume 39:8 Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends pas l'opprobre de l'insensé!
Psaume 119:2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,
Psaume 119:39 Eloigne de moi l'opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
Psaume 119:56 C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances.
Psaume 119:100 J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances.
Psaume 119:115 Eloignez-vous de moi, méchants, Afin que j'observe les commandements de mon Dieu!
Psaume 119:129 Tes préceptes sont admirables: Aussi mon âme les observe.
Psaume 119:145 Je t'invoque de tout mon coeur: exauce-moi, Eternel, Afin que je garde tes statuts!
Psaume 119:168 Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.
Psaume 123:3 Aie pitié de nous, Eternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;
Psaume 123:4 Notre âme est assez rassasiée Des moqueries des orgueilleux, du mépris des hautains.