Darby (1859 / 1880)
Tu connais mon sentier et mon coucher, et tu es au fait de toutes mes voies.

Osterveld (1744)
Tu vois quand je marche et quand je me couche; tu connais parfaitement toutes mes voies.

Martin (1744)
Tu m'enceins, soit que je marche, soit que je m'arrête; et tu as accoutumé toutes mes voies.