Psaume 33:8
<< Psaume 33:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui!

Darby Bible (1859 / 1880)
Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!

Martin Bible (1744)
Que toute la terre craigne l'Eternel, que tous les habitants de la terre habitable le redoutent.

תהילים 33:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִירְאוּ מֵיְהוָה כָּל־הָאָרֶץ מִמֶּנּוּ יָגוּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵי תֵבֵל׃

Psalm 33:8 New American Standard Bible (© 1995)
Let all the earth fear the LORD; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Psaume 22:23 Vous qui craignez l'Eternel, louez-le! Vous tous, postérité de Jacob, glorifiez-le! Tremblez devant lui, vous tous, postérité d'Israël!
Psaume 49:1 Au chef des chantres. Des fils de Koré. Psaume. Ecoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,
Psaume 67:7 Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
Psaume 76:8 Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille,
Psaume 96:9 Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!