Psaume 33:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

Martin Bible
Car il a dit, et [ce qu'il a dit] a eu son être, il a commandé, et la chose a comparu.

Darby Bible
Car, lui, il a parle, et la chose a ete; il a commande, et elle s'est tenue là.

King James Bible
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

English Revised Version
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
Trésor de l'Écriture

For

Psaume 33:6
Les cieux ont été faits par la parole de l'Eternel, Et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

Psaume 148:5,6
Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.…

Genèse 1:3
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.

Hébreux 11:3
C'est par la foi que nous reconnaissons que le monde a été formé par la parole de Dieu, en sorte que ce qu'on voit n'a pas été fait de choses visibles.

and it stood

Psaume 93:5
Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Eternel! pour toute la durée des temps.

Psaume 119:90,91
De génération en génération ta fidélité subsiste; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.…

Colossiens 1:16,17
Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui.…

Hébreux 1:3
et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,

Apocalypse 4:11
Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l'honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c'est par ta volonté qu'elles existent et qu'elles ont été créées.

Links
Psaume 33:9 InterlinéairePsaume 33:9 MultilingueSalmos 33:9 EspagnolPsaume 33:9 FrançaisPsalm 33:9 AllemandPsaume 33:9 ChinoisPsalm 33:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 33
8Que toute la terre craigne l'Eternel! Que tous les habitants du monde tremblent devant lui! 9Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe. 10L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;…
Références Croisées
Hébreux 11:3
C'est par la foi que nous reconnaissons que le monde a été formé par la parole de Dieu, en sorte que ce qu'on voit n'a pas été fait de choses visibles.

Genèse 1:3
Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.

Psaume 147:18
Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.

Psaume 148:5
Qu'ils louent le nom de l'Eternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.

Lamentations 3:37
Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée?

Ézéchiel 24:14
Moi, l'Eternel, j'ai parlé; cela arrivera, et je l'exécuterai; je ne reculerai pas, et je n'aurai ni pitié ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l'Eternel.

Psaume 33:8
Haut de la Page
Haut de la Page