Lamentations 3:37
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée?

Martin Bible
[Mem.] Qui est-ce qui dit que cela a été fait, [et] que le Seigneur ne l’[a] point commandé?

Darby Bible
Qui est-ce qui dit une chose, et elle arrive, quand le Seigneur ne l'a point commandee?

King James Bible
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

English Revised Version
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
Trésor de l'Écriture

saith

Psaume 33:9-11
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.…

Proverbes 16:9
Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas.

Proverbes 19:21
Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein de l'Eternel qui s'accomplit.

Proverbes 21:30
Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil, en face de l'Eternel.

Ésaïe 46:10
J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.

Daniel 4:35
Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?

Romains 9:15
Car il dit à Moïse: Je ferai miséricorde à qui je fais miséricorde, et j'aurai compassion de qui j'ai compassion.

Éphésiens 1:11
En lui nous sommes aussi devenus héritiers, ayant été prédestinés suivant la résolution de celui qui opère toutes choses d'après le conseil de sa volonté,

Jacques 4:13-15
A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année, nous trafiquerons, et nous gagnerons!…

Links
Lamentations 3:37 InterlinéaireLamentations 3:37 MultilingueLamentaciones 3:37 EspagnolLamentations 3:37 FrançaisKlagelieder 3:37 AllemandLamentations 3:37 ChinoisLamentations 3:37 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 3
37Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée? 38N'est-ce pas de la volonté du Très-Haut que viennent Les maux et les biens?…
Références Croisées
Psaume 33:9
Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe.

Jérémie 23:32
Voici, dit l'Eternel, j'en veux à ceux qui prophétisent des songes faux, Qui les racontent, et qui égarent mon peuple Par leurs mensonges et par leur témérité; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d'ordre, Et ils ne sont d'aucune utilité à ce peuple, dit l'Eternel.

Lamentations 3:36
Haut de la Page
Haut de la Page