Psaume 50:19
<< Psaume 50:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu livres ta bouche au mal, et ta langue trame la tromperie;

Martin Bible (1744)
Tu lâches ta bouche au mal, et par ta langue tu trames la fraude;

תהילים 50:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשֹׁונְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה׃

Psalm 50:19 New American Standard Bible (© 1995)
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.


Psaume 10:7 Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes; Il y a sous sa langue de la malice et de l'iniquité.
Psaume 36:3 Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
Psaume 52:2 Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!