Psaume 86:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Prière de David. Eternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent.

Martin Bible
Requête de David. Eternel, écoute, réponds-moi; car je suis affligé et misérable.

Darby Bible
Eternel! incline ton oreille, reponds-moi; car je suis afflige et pauvre.

King James Bible
A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.

English Revised Version
A Prayer Of David. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.
Trésor de l'Écriture

A Prayer of David.

Psaume 102:1
Prière d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Eternel. Eternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu'à toi!

Psaume 142:1
Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière. De ma voix je crie à l'Eternel, De ma voix j'implore l'Eternel.

Bow

Psaume 31:2
Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!

Ésaïe 37:17
Eternel, incline ton oreille, et écoute! Eternel, ouvre tes yeux, et regarde! Entends toutes les paroles que Sanchérib a envoyées pour insulter au Dieu vivant!

Daniel 9:18
Mon Dieu, prête l'oreille et écoute! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué! Car ce n'est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c'est à cause de tes grandes compassions.

for I am

Psaume 10:14
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.

Psaume 34:6
Quand un malheureux crie, l'Eternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses.

Psaume 40:17
Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

Psaume 72:12-14
Car il délivrera le pauvre qui crie, Et le malheureux qui n'a point d'aide.…

Psaume 102:17
Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.

Psaume 119:22
Décharge-moi de l'opprobre et du mépris! Car j'observe tes préceptes.

Psaume 140:12
Je sais que l'Eternel fait droit au misérable, Justice aux indigents.

Ésaïe 66:2
Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Eternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.

Matthieu 5:3
Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!

Luc 4:18
L'Esprit du Seigneur est sur moi, Parce qu'il m'a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la délivrance, Et aux aveugles le recouvrement de la vue, Pour renvoyer libres les opprimés,

Jacques 1:9,10
Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.…

Jacques 2:5
Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

Links
Psaume 86:1 InterlinéairePsaume 86:1 MultilingueSalmos 86:1 EspagnolPsaume 86:1 FrançaisPsalm 86:1 AllemandPsaume 86:1 ChinoisPsalm 86:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 86
1Prière de David. Eternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. 2Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!…
Références Croisées
Psaume 17:6
Je t'invoque, car tu m'exauces, ô Dieu! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole!

Psaume 31:2
Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me secourir! Sois pour moi un rocher protecteur, une forteresse, Où je trouve mon salut!

Psaume 37:14
Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l'indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite.

Psaume 40:17
Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!

Psaume 70:5
Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas!

Psaume 71:2
Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!

Psaume 88:2
Que ma prière parvienne en ta présence! Prête l'oreille à mes supplications!

Psaume 109:22
Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.

Psaume 85:13
Haut de la Page
Haut de la Page