Psaume 89:3
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
J'ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur:

Martin Bible
J'ai traité alliance avec mon élu, j'ai fait serment à David mon serviteur, [en disant] :

Darby Bible
J'ai fait alliance avec mon elu, j'ai jure à David, mon serviteur:

King James Bible
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

English Revised Version
I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant;
Trésor de l'Écriture

made

Psaume 89:28,34,39
Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;…

2 Samuel 7:10-16
j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant…

2 Samuel 23:5
N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs?

1 Rois 8:16
Depuis le jour où j'ai fait sortir d'Egypte mon peuple d'Israël, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël!

Ésaïe 55:3
Prêtez l'oreille, et venez à moi, Ecoutez, et votre âme vivra: Je traiterai avec vous une alliance éternelle, Pour rendre durables mes faveurs envers David.

Jérémie 30:9
Ils serviront l'Eternel, leur Dieu, Et David, leur roi, que je leur susciterai.

Jérémie 33:20,21
Ainsi parle l'Eternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,…

Ézéchiel 34:23,24
J'établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David; il les fera paître, il sera leur pasteur.…

Osée 3:5
Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.

Luc 1:32,33
Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David, son père.…

my chosen

Psaume 89:19
Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

Psaume 78:70
Il choisit David, son serviteur, Et il le tira des bergeries;

Ésaïe 42:1
Voici mon serviteur, que je soutiendrai, Mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon esprit sur lui; Il annoncera la justice aux nations.

Matthieu 3:17
Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection.

Matthieu 12:18-21
Voici mon serviteur que j'ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.…

sworn

Psaume 89:35
J'ai juré une fois par ma sainteté: Mentirai-je à David?

Psaume 132:11
L'Eternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.

2 Samuel 3:9
Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'Eternel a juré à David,

Actes 2:30
Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône,

Hébreux 7:21
car, tandis que les Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek. -

Links
Psaume 89:3 InterlinéairePsaume 89:3 MultilingueSalmos 89:3 EspagnolPsaume 89:3 FrançaisPsalm 89:3 AllemandPsaume 89:3 ChinoisPsalm 89:3 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 89
2Car je dis: La bonté a des fondements éternels; Tu établis ta fidélité dans les cieux. 3J'ai fait alliance avec mon élu; Voici ce que j'ai juré à David, mon serviteur: 4J'affermirai ta postérité pour toujours, Et j'établirai ton trône à perpétuité. Pause.…
Références Croisées
Matthieu 1:1
Généalogie de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham.

Actes 2:30
Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône,

1 Rois 8:16
Depuis le jour où j'ai fait sortir d'Egypte mon peuple d'Israël, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, mais j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël!

Néhémie 1:5
et je dis: O Eternel, Dieu des cieux, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements!

Psaume 89:28
Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

Psaume 132:11
L'Eternel a juré la vérité à David, Il n'en reviendra pas; Je mettrai sur ton trône un fruit de tes entrailles.

Ézéchiel 37:26
Je traiterai avec eux une alliance de paix, et il y aura une alliance éternelle avec eux; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d'eux pour toujours.

Psaume 89:2
Haut de la Page
Haut de la Page