Versets Parallèles Louis Segond Bible Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum. Martin Bible Mon bien-aimé est avec moi comme un sachet de myrrhe; il passera la nuit entre mes mamelles. Darby Bible Pendant que le roi est à table, mon nard exhale son odeur. King James Bible While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. English Revised Version While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance. Trésor de l'Écriture the king Cantique des Cantiqu 7:5 Psaume 45:1 Matthieu 22:11 Matthieu 25:34 sitteth Cantique des Cantiqu 4:16 Matthieu 22:4 Matthieu 26:26-28 Luc 24:30-32 Apocalypse 3:20 my Cantique des Cantiqu 4:13-16 Jean 12:3 Philippiens 4:18 Apocalypse 8:3,4 Links Cantique des Cantiqu 1:12 Interlinéaire • Cantique des Cantiqu 1:12 Multilingue • Cantares 1:12 Espagnol • Cantique des Cantiqu 1:12 Français • Hohelied 1:12 Allemand • Cantique des Cantiqu 1:12 Chinois • Song of Solomon 1:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Cantique des Cantiqu 1 12Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale son parfum. 13Mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, Qui repose entre mes seins.… Références Croisées Marc 14:3 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus. Jean 12:3 Marie, ayant pris une livre d'un parfum de nard pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux; et la maison fut remplie de l'odeur du parfum. Cantique des Cantiqu 1:11 Nous te ferons des colliers d'or, Avec des points d'argent. - Cantique des Cantiqu 4:14 Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l'encens; La myrrhe et l'aloès, Avec tous les principaux aromates; |