Cantique des Cantiqu 8:10
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.

Martin Bible
Je suis [comme] une muraille, et mes mamelles sont comme des tours; j'ai été alors si favorisée de lui, que j'ai trouvé la paix.

Darby Bible
Je suis une muraille, et mes seins sont des tours; je fus alors à ses yeux comme celle qui a trouve la paix.

King James Bible
I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

English Revised Version
I am a wall, and my breasts like the towers thereof: then was I in his eyes as one that found peace.
Trésor de l'Écriture

a wall

Cantique des Cantiqu 8:9
Si elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux d'argent; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. -

my

Cantique des Cantiqu 4:5
Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.

Cantique des Cantiqu 7:3,4,7,8
Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle.…

Ézéchiel 16:7
Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.

then

Genèse 6:8
Mais Noé trouva grâce aux yeux de l'Eternel.

Deutéronome 7:7,8
Ce n'est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l'Eternel s'est attaché à vous et qu'il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.…

Proverbes 3:4
Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.

Ésaïe 60:10
Les fils de l'étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs; Car je t'ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j'ai pitié de toi.

Luc 1:30
L'ange lui dit: Ne crains point, Marie; car tu as trouvé grâce devant Dieu.

Éphésiens 1:6,8
la louange de la gloire de sa grâce qu'il nous a accordée en son bien-aimé.…

1 Timothée 1:16
Mais j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus-Christ fît voir en moi le premier toute sa longanimité, pour que je servisse d'exemple à ceux qui croiraient en lui pour la vie éternelle.

favour

Romains 5:1-10
Etant donc justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ,…

Links
Cantique des Cantiqu 8:10 InterlinéaireCantique des Cantiqu 8:10 MultilingueCantares 8:10 EspagnolCantique des Cantiqu 8:10 FrançaisHohelied 8:10 AllemandCantique des Cantiqu 8:10 ChinoisSong of Solomon 8:10 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Cantique des Cantiqu 8
10Je suis un mur, Et mes seins sont comme des tours; J'ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix. 11Salomon avait une vigne à Baal-Hamon; Il remit la vigne à des gardiens; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d'argent.…
Références Croisées
Ézéchiel 16:7
Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.

Cantique des Cantiqu 8:11
Salomon avait une vigne à Baal-Hamon; Il remit la vigne à des gardiens; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d'argent.

Cantique des Cantiqu 8:9
Haut de la Page
Haut de la Page