Versets Parallèles Louis Segond Bible O Eternel! c'est à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler. Martin Bible Ô Eternel! pour l'amour de ton serviteur, et selon ton cœur, tu as fait toutes ces grandes choses, pour faire connaître toutes ces grandeurs. Darby Bible O Eternel! tu as fait toute cette grande chose à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, pour faire connaitre toutes ces grandes choses. King James Bible O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things. English Revised Version O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all these great things. Trésor de l'Écriture thy servant Ésaïe 37:35 Ésaïe 42:1 Ésaïe 49:3,5,6 Daniel 9:17 according Matthieu 11:26 Éphésiens 1:9-11 Éphésiens 3:11 great things [heb] greatness 1 Chroniques 29:11,12 Psaume 111:3,6 Links 1 Chroniques 17:19 Interlinéaire • 1 Chroniques 17:19 Multilingue • 1 Crónicas 17:19 Espagnol • 1 Chroniques 17:19 Français • 1 Chronik 17:19 Allemand • 1 Chroniques 17:19 Chinois • 1 Chronicles 17:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 17 …18Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur. 19O Eternel! c'est à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler. 20O Eternel! nul n'est semblable à toi et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.… Références Croisées 2 Samuel 7:21 A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur. 1 Chroniques 17:18 Que pourrait te dire encore David sur la gloire accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur. 1 Chroniques 17:20 O Eternel! nul n'est semblable à toi et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles. Ésaïe 37:35 Je protégerai cette ville pour la sauver, A cause de moi, et à cause de David, mon serviteur. |