Versets Parallèles Louis Segond Bible Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne. Martin Bible Et les enfants de Hammon sortirent, et rangèrent leur armée en bataille à l'entrée de la ville, et les Rois qui étaient venus, étaient à part dans la campagne. Darby Bible Et les fils d'Ammon sortirent, et se rangerent en bataille à l'entree de la ville; et les rois qui etaient venus etaient à part dans la campagne. King James Bible And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. English Revised Version And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. Trésor de l'Écriture put the battle 1 Samuel 17:2 2 Samuel 18:4 2 Chroniques 13:3 2 Chroniques 14:10 Ésaïe 28:6 Jérémie 50:42 Joël 2:5 the kings 2 Samuel 10:8 1 Rois 20:1,24 Links 1 Chroniques 19:9 Interlinéaire • 1 Chroniques 19:9 Multilingue • 1 Crónicas 19:9 Espagnol • 1 Chroniques 19:9 Français • 1 Chronik 19:9 Allemand • 1 Chroniques 19:9 Chinois • 1 Chronicles 19:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 19 …8A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants. 9Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne. Références Croisées 2 Samuel 10:8 Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne. 1 Chroniques 19:8 A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'armée, les hommes vaillants. 1 Chroniques 19:10 Joab vit qu'il avait à combattre par devant et par derrière. Il choisit alors sur toute l'élite d'Israël un corps, qu'il opposa aux Syriens; |