Versets Parallèles Louis Segond Bible L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien. Martin Bible Alors l'Ange de l'Eternel commanda à Gad de dire à David, qu'il montât pour dresser un autel à l'Eternel, dans l'aire d'Ornan Jébusien. Darby Bible Et l'ange de l'Eternel commanda à Gad de dire à David, que David montat pour dresser un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jebusien. King James Bible Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. English Revised Version Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto the LORD in the threshing-floor of Ornan the Jebusite. Trésor de l'Écriture the angel 1 Chroniques 21:11 Actes 8:26 that David 1 Chroniques 21:15 2 Samuel 24:18 2 Chroniques 3:1 Links 1 Chroniques 21:18 Interlinéaire • 1 Chroniques 21:18 Multilingue • 1 Crónicas 21:18 Espagnol • 1 Chroniques 21:18 Français • 1 Chronik 21:18 Allemand • 1 Chroniques 21:18 Chinois • 1 Chronicles 21:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 21 18L'ange de l'Eternel dit à Gad de parler à David, afin qu'il montât pour élever un autel à l'Eternel dans l'aire d'Ornan, le Jébusien. 19David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Eternel.… Références Croisées 2 Samuel 24:18 Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit: Monte, élève un autel à l'Eternel dans l'aire d'Aravna, le Jébusien. 1 Chroniques 21:19 David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l'Eternel. 1 Chroniques 22:1 Et David dit: Ici sera la maison de l'Eternel Dieu, et ici sera l'autel des holocaustes pour Israël. 2 Chroniques 3:1 Salomon commença à bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l'aire d'Ornan, le Jébusien. |
    |