1 Chroniques 23:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.

Martin Bible
David les distribua aussi selon le partage qui avait été fait des enfants de Lévi, [savoir] Guerson, Kéhath, et Mérari.

Darby Bible
Et David les distribua en classes d'apres les fils de Levi, Guershon, Kehath, et Merari.

King James Bible
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.

English Revised Version
And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
Trésor de l'Écriture

divided

2 Chroniques 8:14
Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait réglées David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l'Eternel et à faire jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les portiers distribués à chaque porte d'après leurs classes; car ainsi l'avait ordonné David, homme de Dieu.

2 Chroniques 29:25
Il fit placer les Lévites dans la maison de l'Eternel avec des cymbales, des luths et des harpes, selon l'ordre de David, de Gad le voyant du roi, et de Nathan, le prophète; car c'était un ordre de l'Eternel, transmis par ses prophètes.

2 Chroniques 31:2
Ezéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d'après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges, aux portes du camp de l'Eternel.

2 Chroniques 35:10
Le service s'organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place, selon leurs divisions, d'après l'ordre du roi.

Esdras 6:18
Ils établirent les sacrificateurs selon leurs classes et les Lévites selon leurs divisions pour le service de Dieu à Jérusalem, comme il est écrit dans le livre de Moïse.

courses [heb] divisions

1 Chroniques 24:1
Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.

1 Chroniques 26:1
Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d'entre les fils d'Asaph.

1 Chroniques 6:1,16
Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.…

Exode 6:16-24
Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. -…

Nombres 26:57,58
Voici les Lévites dont on fit le dénombrement, selon leurs familles: de Guerschon descend la famille des Guerschonites; de Kehath, la famille des Kehathites; de Merari, la famille des Merarites.…

Links
1 Chroniques 23:6 Interlinéaire1 Chroniques 23:6 Multilingue1 Crónicas 23:6 Espagnol1 Chroniques 23:6 Français1 Chronik 23:6 Allemand1 Chroniques 23:6 Chinois1 Chronicles 23:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Chroniques 23
5quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l'Eternel avec les instruments que j'ai faits pour le célébrer. 6David les divisa en classes d'après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari.
Références Croisées
1 Chroniques 6:1
Fils de Lévi: Guerschom, Kehath et Merari.

1 Chroniques 23:7
Des Guerschonites: Laedan et Schimeï. -

1 Chroniques 28:13
et touchant les classes des sacrificateurs et des Lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l'Eternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l'Eternel.

2 Chroniques 23:18
Jehojada remit les fonctions de la maison de l'Eternel entre les mains des sacrificateurs, des Lévites, que David avait distribués dans la maison de l'Eternel pour qu'ils offrissent des holocaustes à l'Eternel, comme il est écrit dans la loi de Moïse, au milieu des réjouissances et des chants, d'après les ordonnances de David.

Esdras 6:18
Ils établirent les sacrificateurs selon leurs classes et les Lévites selon leurs divisions pour le service de Dieu à Jérusalem, comme il est écrit dans le livre de Moïse.

1 Chroniques 23:5
Haut de la Page
Haut de la Page