1 Chroniques 4:43 Ils battirent le reste des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour.

Bible > 1 Chroniques > Chapitre 4 > Verset 43

◄ 1 Chroniques 4:43 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Ils battirent le reste des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour.

Martin Bible
Et ils frappèrent le reste des réchappés des Hamalécites, et ils ont habité là jusqu'à aujourd'hui.

Darby Bible
et ils frapperent le reste des rechappes d'Amalek; et ils ont habite là jusqu'à ce jour.

King James Bible
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

English Revised Version
And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and dwelt there, unto this day.

Trésor de l'Écriture

the rest.

Exode 17:14-16
L'Eternel dit à Moïse: Ecris cela dans le livre, pour que le souvenir s'en conserve, et déclare à Josué que j'effacerai la mémoire d'Amalek de dessous les cieux.…

Deutéronome 25:17-19
Souviens-toi de ce que te fit Amalek pendant la route, lors de votre sortie d'Egypte,…

1 Samuel 15:7,8
Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Egypte.…

1 Samuel 30:17
David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.

2 Samuel 8:12
sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.

unto this day.

Deutéronome 34:6
Et l'Eternel l'enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n'a connu son sépulcre jusqu'à ce jour.

Juges 1:26
Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu'elle a porté jusqu'à ce jour.

2 Chroniques 5:9
On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour.

Jérémie 44:6
Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert, comme on le voit aujourd'hui.

Matthieu 27:8
C'est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu'à ce jour.

Matthieu 28:15
Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.

Links

1 Chroniques 4:43 Interlinéaire • 1 Chroniques 4:43 Multilingue • 1 Crónicas 4:43 Espagnol • 1 Chroniques 4:43 Français • 1 Chronik 4:43 Allemand • 1 Chroniques 4:43 Chinois • 1 Chronicles 4:43 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

1 Chroniques 4
…42Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï. 43Ils battirent le reste des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour.

Références Croisées

1 Samuel 15:7
Saül battit Amalek depuis Havila jusqu'à Schur, qui est en face de l'Egypte.

1 Samuel 15:8
Il prit vivant Agag, roi d'Amalek, et il dévoua par interdit tout le peuple en le passant au fil de l'épée.

1 Samuel 30:17
David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa, excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.