Versets Parallèles Louis Segond Bible ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite. Martin Bible Qui faisaient le service devant le pavillon du Tabernacle d'assignation en chantant; jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem; et qui continuèrent dans leur ministère selon l'ordonnance qui en fut faite; Darby Bible Et ils faisaient le service devant le tabernacle de la tente d'assignation, pour le chant, jusqu'à ce que Salomon eut bati la maison de l'Eternel à Jerusalem; et ils se tinrent là selon l'ordre etabli pour leur service. King James Bible And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order. English Revised Version And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and they waited on their office according to their order. Trésor de l'Écriture they ministered. 1 Chroniques 16:4-6,37-42 Psaume 68:24,25 with singing. Éphésiens 5:19 until Solomon. 1 Chroniques 6:10 1 Rois 8:6-13 and then. 1 Chroniques 9:33 1 Chroniques 25:8-31 2 Chroniques 29:25-30 2 Chroniques 31:2 2 Chroniques 35:15 Esdras 3:10,11 Esdras 6:18 Néhémie 11:17-23 Néhémie 12:27,28,45-47 Psaume 134:1,2 Psaume 135:1-3 waited Heb. 1 Chroniques 6:33 1 Rois 12:6,8 according to their order. 1 Corinthiens 12:11 Links 1 Chroniques 6:32 Interlinéaire • 1 Chroniques 6:32 Multilingue • 1 Crónicas 6:32 Espagnol • 1 Chroniques 6:32 Français • 1 Chronik 6:32 Allemand • 1 Chroniques 6:32 Chinois • 1 Chronicles 6:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 6 31Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos: 32ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Eternel à Jérusalem, et ils faisaient leur service d'après la règle qui leur était prescrite. 33Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,… Références Croisées 1 Chroniques 6:31 Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos: 1 Chroniques 6:33 Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D'entre les fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel, Ézéchiel 40:44 En dehors de la porte intérieure il y avait des chambres pour les chantres, dans le parvis intérieur: l'une était à côté de la porte septentrionale et avait la face au midi, l'autre était à côté de la porte orientale et avait la face au septentrion. |