1 Corinthiens 11:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés.

Martin Bible
Car si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions point jugés.

Darby Bible
Mais si nous nous jugions nous-memes, nous ne serions pas juges.

King James Bible
For if we would judge ourselves, we should not be judged.

English Revised Version
But if we discerned ourselves, we should not be judged.
Trésor de l'Écriture

1 Corinthiens 11:28
Que chacun donc s'éprouve soi-même, et qu'ainsi il mange du pain et boive de la coupe;

Psaume 32:3-5
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;…

Jérémie 31:18-20
J'entends Ephraïm qui se lamente: Tu m'as châtié, et j'ai été châtié Comme un veau qui n'est pas dompté; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car tu es l'Eternel, mon Dieu.…

Luc 15:18-20
Je me lèverai, j'irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre toi,…

1 Jean 1:9
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.

Apocalypse 2:5
Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

Apocalypse 3:2,3
Sois vigilant, et affermis le reste qui est près de mourir; car je n'ai pas trouvé tes oeuvres parfaites devant mon Dieu.…

Links
1 Corinthiens 11:31 Interlinéaire1 Corinthiens 11:31 Multilingue1 Corintios 11:31 Espagnol1 Corinthiens 11:31 Français1 Korinther 11:31 Allemand1 Corinthiens 11:31 Chinois1 Corinthians 11:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Corinthiens 11
30C'est pour cela qu'il y a parmi vous beaucoup d'infirmes et de malades, et qu'un grand nombre sont morts. 31Si nous nous jugions nous-mêmes, nous ne serions pas jugés. 32Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.…
Références Croisées
1 Corinthiens 11:30
C'est pour cela qu'il y a parmi vous beaucoup d'infirmes et de malades, et qu'un grand nombre sont morts.

1 Corinthiens 11:32
Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

1 Corinthiens 11:30
Haut de la Page
Haut de la Page