Versets Parallèles Louis Segond Bible Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi; Martin Bible Or ayant des dons différents, selon la grâce qui nous est donnée : soit de prophétie, [prophétisons] selon l'analogie de la foi; Darby Bible Or ayant des dons de grace differents, selon la grace qui nous a ete donnee, soit la prophetie, prophetisons selon la proportion de la foi; King James Bible Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; English Revised Version And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith; Trésor de l'Écriture then. Romains 1:11 1 Corinthiens 1:5-7 1 Corinthiens 4:6,7 1 Corinthiens 12:4-11,28-31 1 Corinthiens 13:2 1 Pierre 4:10,11 differing according. Romains 12:3 whether. Matthieu 23:34 Luc 11:49 Actes 2:17 Actes 11:27,28 Actes 13:1 Actes 15:32 Actes 21:9 1 Corinthiens 12:10,28 1 Corinthiens 13:2 1 Corinthiens 14:1,3-5,24,29,31,32 Éphésiens 3:5 Éphésiens 4:11 1 Thessaloniciens 5:20 according to the proportion. Romains 12:3 Actes 18:24-28 2 Corinthiens 8:12 Philippiens 3:15 Links Romains 12:6 Interlinéaire • Romains 12:6 Multilingue • Romanos 12:6 Espagnol • Romains 12:6 Français • Roemer 12:6 Allemand • Romains 12:6 Chinois • Romans 12:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 12 …5ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres. 6Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée, que celui qui a le don de prophétie l'exerce selon l'analogie de la foi; 7que celui qui est appelé au ministère s'attache à son ministère; que celui qui enseigne s'attache à son enseignement,… Références Croisées Actes 13:1 Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul. Romains 12:3 Par la grâce qui m'a été donnée, je dis à chacun de vous de n'avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. 1 Corinthiens 3:5 Qu'est-ce donc qu'Apollos, et qu'est-ce que Paul? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l'a donné à chacun. 1 Corinthiens 4:7 Car qui est-ce qui te distingue? Qu'as-tu que tu n'aies reçu? Et si tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l'avais pas reçu? 1 Corinthiens 7:7 Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre. 1 Corinthiens 12:4 Il y a diversité de dons, mais le même Esprit; 1 Corinthiens 12:10 à un autre, le don d'opérer des miracles; à un autre, la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre, la diversité des langues; à un autre, l'interprétation des langues. 1 Corinthiens 12:18 Maintenant Dieu a placé chacun des membres dans le corps comme il a voulu. 1 Pierre 4:10 Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu'il a reçu, 2 Pierre 1:20 sachant tout d'abord vous-mêmes qu'aucune prophétie de l'Ecriture ne peut être un objet d'interprétation particulière, |